Correspondances

Couverture de l'album DR

Sous la couverture rouge de l'album de collection de cartes postales de Marie, sont rangées cinq cents cartes, tout aussi surprenantes les unes que les autres.

Seules les correspondances échangées entre 1905 et 1907 ont été choisies pour faire vivre et illustrer le blog "Marie dans la Vallée de l'Ubaye". 
Ces correspondances sont regroupées en épisodes, chaque épisode remplissant une page du blog. A la suite du prologue, l'épisode 1, l'épisode 2... jusqu'à l'épisode 23.

Des correspondances en forme de feuilleton ! 

Ce blog est devenu un livre. Vous pouvez vous le procurer sur le lien suivant : https://www.blookup.com/fr/blookshop/blook/marie-dans-la-vallee-de-lubaye-31363/

Bibliographie et liens

Bibliographie

Instituteurs/Institutrices :

    Une soupe aux herbes sauvages, Emilie Carles, 1977, Robert Laffont, 1999

    Les institutrices au XIXe siècle : témoins et militantes de la condition féminine? Lucie Wieruszeski Mémoire de recherche Master 2, IUFM Université d’Artois, 25 Septembre 2012

    Les Reculas, Maria Borelly, NRF Gallimard, 1932 et Editions Parole, collection Main de femme, 2010

    La République des Instituteurs, Mona Ozouf et Jacques Ozouf, Paris Gallimard, 1989

    Nous les maîtres d’école, Auto-biographies d’instituteurs de la Belle Epoque, Jacques Ozouf, Paris Gallimard, 1973

    Mélancolie ouvrière, Michelle Perrot, Paris Grasset, 2012


Ubaye et Mexique :

    Les Barcelonnettes au Mexique, Edition 2014 la Sabença de la Valeia, Musée de la vallée

    Les hommes et la route en Ubaye le chemin de fer de Barcelonnette, Edition de la Sabença de la Valeia, Musée de la vallée, 1992

    La Vallée de Barcelonnette (L’Ubaye), Arnaud François, Alexandre Gratier et Cie Editeurs, Barcelonnette, 1900

    Les entrepreneurs de Barcelonnette au Mexique : les particularités d’une chaîne d’immigrants en Amérique (1840-1914), Leticia Gamboa Ojeda, Université de Puebla, Entreprises et Histoire, 2009, N° 54

    De mexicanos perjudicados: mujeres e hijos ilegítimos de inmigrantes franceses en México, Una aproximación, 1830-1934, Leticia Gamboa Ojeda C.A. in Les Cahiers ALHIM, Revue publiée par le groupe de recherche Amérique Latine Histoire et Mémoire de l’Université Paris-VIII, 2009 

     

Guerre de 14/18 :

    Apollinaire, une biographie de guerre, Annette Becker, Editions Tallandier 2009

    Ceux de 14, (5 récits de guerre), Maurice Genevoix, 1949, Editions Flammarion, 2013

    La grande guerre, Stéphane Audoin Rouzeau et Annette Becker, Gallimard, 1998

    Les 100 mots de la grande guerre, André Loez, Que sais-je ? PUF, 2013

    Au-revoir là-haut, Pierre Lemaître, Albin Michel, Prix Goncourt 2013

    14-18 Retrouver la guerre, Stéphane Audoin Rouzeau et Annette Becker, Gallimard, 2000

    Si nous vivions en 1913, Antoine Prost, Grasset, 2014

    14, Jean Echenoz, Les Editions de Minuit, 2012

    La vallée de l’Ubaye et la tragédie de la bataille du 28 août 1914 de Ménil-sur-Belvitte, Colonel (H) Hubert Tassel, Président de l’Amicale Ubayenne des Chasseurs Alpins de janvier 2002 à janvier 2011, Secrétaire du Comité de Barcelonnette du Souvenir Français, 2011


Femmes et guerre :

    1914/1918 : combats de femmes : Les femmes, pilier de l’effort de guerre Dirigé par Evelyne Morin Rotureau, Editions Autrement - Collection mémoires n°103 - Juin 2004

    Femmes dans la guerre, Entre ombre et lumière 1914-1918, Marie Pierre Souchon, Editions Alan Sutton – 4e trim. 2008

    Françaises en guerre 1914-1918, Dirigé par Evelyne Morin Rotureau, Editions Autrement, Paris 2013

    La femme au temps de la guerre de 14, Françoise Thébaud, Ed. Stock /Laurence Pernoud, 1986

    Série d'été - Il était une fois l'amour : 7. Les années folles, Dominique Simonnet, Interview d'Anne-Marie Sohn, (L'Express) 08.08.2002

    Les femmes dans la vie privée aux XIXe et XXe siècles, Anne Marie Sohn: Chrysalides, Publications de la Sorbonne Paris, 2 vol., 1996

    Les Fleurs d’hiver, Angélique Villeneuve, Phébus, 2014


Cartes postales et correspondances :

    Les plus belles cartes postales d'amour, Georges Klochendler, Paris Gallimard, 2006

    La correspondance, un document pour l'histoire, Anne-Marie Sohn, Publications de l'université de Rouen, 2002

    La carte postale n'est pas un gadget, Louis Vollaire, Editions Persée, 1976

    Fragments d'un discours amoureux, Roland Barthes, Editions du Seuil, collection Tel Quel, 1977

    L'intime épistolaire (1850/1900) : genre et pratique culturelle Jelena Jovicic, Cambridge Scholars Publishing, 2010

    Lettres à L’Amant, tome 1. Lettres à L’Amant, tome 2. Mireille Sorgue, Editions Albin Michel,  1985

    Eloge de la lecture, Pef, Folio Gallimard, 2015


Films :

    Un long dimanche de fiançailles, réalisé par Jean-Pierre Jeunet, d’après le livre éponyme de Sébastien Japrisot, 2004

    Adieu la Vie, Adieu l’amour, documentaire écrit et réalisé par Michel Brunet et Dominique Hennequin, 2012

    Les sentiers de la Gloire (Paths of Glory), Stanley Kubrick, 1957, d'après le livre éponyme de Humphrey Cobb,1935.

    Ceux de 14, documentaire en six épisodes diffusé sur France 3 en 2014, d’après l’oeuvre de Maurice Genevois

    De si près, film d’animation de Rémi Durin, 2009

    La vie et rien d'autre, Bertrand Tavernier, 1989

    Les fragments d’Antonin, Gabriel Le Bomin, 2005

    Johnny s’en va-t-en guerre (Johnny got his gun), Dalton Trumbo, 1971 d'après son roman publié en 1939.


Expositions dans le cadre des commémorations de la guerre de 1914/1918 :

    La Bréole et ses environs au début du XXe siècle, Mairie de La Bréole, été 2014

    L’école en 14/18 dans l’Ubaye, Musée des Ecoles de l’Ubaye à Pontis, Août 2014

    A l’arrière comme au Front, les Isérois dans la grande guerre, Musée Dauphinois, Grenoble, 2014/2015

    Lecture de lettres de poilus à La Bréole, le 7 novembre 2014, organisée par la Médiathèque de la vallée de l’Ubaye

    Lettres de poilus, exposition organisée par l’association des anciens combattants, fin novembre 2014, Place de Verdun, Grenoble

    Poilus de l'Isère, Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère, Grenoble, 12 novembre 2014 au 18 mai 2015

Liens

Sabença de la Valèia (Connaissance de la Vallée) est une association qui recherche, étudie et diffuse tout ce qui concerne la vallée de l'Ubaye : histoire et culture locale, patrimoine, archéologie, traditions, langage, environnement... Sabenca de la Valèia

Située au coeur de la vallée de l’Ubaye, dans les Alpes de Haute Provence, la Médiathèque a été ouverte en septembre 2003 dans l’ancien Hôtel-Dieu de la ville de Barcelonnette.

Elle invite à la découverte, au divertissement, à l’éveil intellectuel et aux rencontres intergénérationnelles. Ses collections riches et variées vous donne accès à plus de 18 000 documents. Colporteurs Médiathèques de l'Ubaye

Les Archives Départementales des Alpes de Haute-Provence sont localisées à Digne. Elles permettent de faire des recherches sur place et également en ligne (état civil, cadastre, recensement, matricules militaires, photos, cartes postales...)
Archives 04

A Costebelle, huit soldats morts pour la France pendant la guerre de 14-18

Le 28 juin 1914, deux coups de feu résonnent à un coin de rue à Sarajevo. Dans leur décapotable, l’archiduc François Ferdinand, héritier de l’Empire austro-hongrois et son épouse la duchesse Sophie de Hohenberg s’effondrent, mortellement touchés. Le tireur, un étudiant serbe de Bosnie, ne le sait pas encore, mais son geste vient de mettre le feu aux poudres. Quelques semaines plus tard, par le jeu des alliances, le monde entier s’embrasera.

La mobilisation générale est annoncée le dimanche 2 août 1914 dans l’après-midi. Tous les hommes français soumis aux obligations de la conscription doivent quitter leur foyer. L’affiche proclamant l’ordre de mobilisation générale, imprimée dès 1904, est complétée et datée à la main puis placardée par la gendarmerie. Chaque réserviste sait, en consultant son livret individuel de mobilisation, le lieu et le jour auxquels il doit répondre à l’appel. 

Trente-six hommes, originaires des cinq hameaux de Costebelle, la Rouvière, les Laphonds, les Goirands et Chancelas, trente-six sur une population de deux cent-six habitants, nés entre 1876 et 1892, partiront pour le front, dans les jours qui suivent l’ordre de mobilisation, qu’ils soient en tran d'effectuer leur service militaire dans les régiments de la vallée ou réservistes. Les plus âgés des hommes, nés avant 1876, qui font partie de l’armée territoriale, et les volontaires seront incorporés plus tard.
Devant la fontaine du hameau des Laphonds, s’arrête le groupe des huit réservistes qui descendent de Costebelle : les frères Joseph et Urbain Collomb, les trois frères Albert, Rémy et Emile Bonnafoux – oui, trois frères -, Adolphe Ferrand, Louis Ebrard et Henri Dechaux. Parmi les quatre hommes venant des Goirands, on reconnaît les frères Rémy et Julien Charbonnier, Louis Reuil – ce dernier ira rejoindre, Dieu sait où, son frère Lucien déjà au service militaire, - et Rémy Bonnafoux. Le groupe des quatre réservistes des Laphonds se prépare : il y a Adolphe Bosse, Justin Savornin, le frère d’Henri déjà au service militaire, Aimé Baudoul et Louis Bernard, qui va lui aussi retrouver son frère, Arcade Bernard déjà dans l’armée, déjà en route vers l'Est. Ces trois groupes se rendent ensemble à la mairie de La Bréole.

Certains des hommes mobilisés sont fiers et enthousiastes ; ils vont défendre leur patrie, ils reviendront vite, ils n’en ont que pour trois semaines ; d’autres, la plupart, laissent paraître le doute et la consternation sur leur visage.
Ils partent à la guerre dans la fleur de l’âge, laissant le travail de la ferme au moment le plus important de l’année.
Marie, l'institutrice, les a comptés à leur passage devant la fontaine : 16 hommes quittent les trois hameaux (Les Laphonds, Costebelle, Les Goirands). Sur une population de 111 habitants. Pas une famille n’est épargnée ; en vingt-quatre heures, il n’y a plus un seul homme entre vingt et quarante ans.
Ceux de Chancelas et de la Rouvière passent par une autre route pour aller au lieu de rassemblement. Ensemble, ils partiront en car pour la gare de Prunières. Un train les emmènera  vers l’Est de la France.

Au total, cent soixante-huit hommes seront mobilisés sur la commune de La Bréole, pendant toute la durée du conflit. Cent soixante-huit hommes sur une population totale de sept cents habitants, un quart. 

Le 157e Régiment d’Infanterie, basé à Barcelonnette, est, en 1914, un gros régiment avec plus de cinquante officiers, deux cent soixante-quatre sous-officiers, plus de quatre mille hommes, cent dix-sept chevaux de selle ou de trait et deux cent trente-deux mulets. La plupart des Ubayens y font leur service militaire. Des réservistes y sont rappelés chaque année afin d’effectuer leurs périodes de réserve.
Dès le 1er août, le régiment se met donc sur le pied de guerre et reçoit ses réservistes. Or, le 3 août, l’Italie annonce sa neutralité ; le 157ème R.I. n’a, donc, plus de raison de défendre la frontière italienne ; il est mis à la disposition de l’état-major. Il quitte ses différents casernements. En été, une grande partie du 157e régiment est aux manœuvres alpines et les échos des dramatiques événements qui se préparent, arrivent difficilement dans les régions reculées de Saint-Paul et du Col de Vars. Le 12, le régiment est prêt. Le 13, il rejoint la gare de Chorges/Prunières et, le 17 août, il est embarqué pour le sud de l’Alsace, à bord de cinq trains.
Sur les lieux de rassemblement, on remet aux fantassins des régiments d’infanterie leur équipement : des pantalons rouges, une capote grise fermée par deux rangs de boutons, des guêtres en cuir pour couvrir les mollets, des brodequins de cuir, un large ceinturon où sont attachés trois cartouchières en cuir et la baïonnette dans son fourreau, pour la tête, un képi à turban rouge et bandeau bleu. En plus, un gros sac en toile cirée renforcé par un cadre en bois, qui pèse entre vingt-cinq et trente kilos. A droite, on y accroche un bidon et à gauche, une gamelle. Ils montent dans le train en uniforme avec, entre leurs mains, un fusil Lebel et un sabre baïonnette. Quelques semaines plus tard, l’uniforme trop voyant et inadapté ainsi que l’équipement seront modifiés.

Malheureusement, dans les jours suivants, des batailles sanglantes font rage dans les Vosges. Le 22 août, vingt-sept mille Français sont tués, un total de pertes sans précédent.  :
« Le 157e RI a rejoint, dans les Vosges, la 44e division qui totalise deux cent vingt-cinq mille soldats. En face, il y a trois cent mille soldats allemands. Les deux camps s’affrontent dans ce qu’on appelle la Bataille de la Mortagne, près de Rambervilliers ; l’objectif est de reprendre aux Allemands le col de la Chipotte. Du 25 août au 1er septembre, les affrontements sont intenses et violents.  Attaques et contre-attaques incessantes. Le bilan des combats est très lourd. Pour la seule journée du 28 août, sur la commune du Ménil-sur-Belvitte, on compte vingt-sept tués qui sont ramenés à l’arrière et cent soixante-huit blessés. Et on constate l’absence de six cent quarante-sept hommes restés sur le terrain. Trente-deux Ubayens auraient été tués à l’ennemi ce jour-là. Dans cette bataille, le 157ème aurait perdu un quart de son effectif. Une hécatombe. »

Le maire, Monsieur Anthelme, a prévenu Marie, l'institutrice : « Vous aurez la charge d’aller informer les familles.» « Mon Dieu, se dit-elle, faites qu’il n’y ait aucun des hommes que nous avons salués, le 2 août. »
Le maire reçoit des avis de décès par télégramme. A lui d’annoncer ou de faire annoncer les décès aux familles. Il transmet à Marie les noms de Louis Reuil des Goirands, vingt-sept ans, marié et soutien de famille, et de Louis Bernard des Laphonds, trente-deux ans, fils aîné de veuve, tous deux réservistes, tous deux tombés le 28 août.
La guerre qui ne devait durer que trois semaines et permettre aux hommes de rentrer finir les foins et les moissons, continue de faire des morts, des orphelins, des veuves, des mères à jamais inconsolables et d’obscurcir la mémoire de ceux qui reviendront en permission. Toute la vallée pleure. Plus de cinq cents hommes de l’Ubaye ne reviendront pas de ces premiers jours de guerre dans les Vosges.

Après les batailles dans les Vosges et sur le front belge, épisodes terriblement meurtriers, la première bataille de la Marne permet à la France et au Royaume-Uni d'arrêter la progression des Allemands. Puis, le conflit s'enlise dans une guerre de position, une guerre de tranchées, s'étirant de la mer du Nord à la frontière suisse.
En octobre, Marie est à nouveau sollicitée par le Maire pour accomplir sa triste besogne. Deux jeunes voisins sont tués sur le front.
Henri Savornin est tué le 17 octobre, dans de terribles combats à Saint-Benoît-la-Chipotte dans les Vosges. Le jour où Henri est mort, tué à l'ennemi, on a compté quarante-sept soldats tués, soixante-seize blessés et quatre-vingt-trois disparus, au cœur des tranchées, dans la boue et le froid, en plein feu, dans le bruit assourdissant des explosions et des tirs en tout genre, au milieu des morceaux de chairs et des éclats de bois, de tissus, d’arbres, de munitions, de gamelles, de casques et autres. Il y eut ce jour-là, deux cent six tués, disparus et blessés. Une journée terrible mais même pas la pire. Henri, l'ancien élève de Marie, était  le deuxième fils de la famille. Il meurt à 21 ans.
Après Henri Savornin, on apprend que Rémy Bonnafoux de Costebelle a été tué à Zillebeke en Belgique, à 25 ans, le 17 novembre. Rémy faisait partie du 14e BCA, Bataillon des Chasseurs Alpins.
Le quartier est une nouvelle fois effondré à la suite de la nouvelle de la mort d’Arcade Bernard, le petit frère de Louis des Laphonds, mort le 28 août, à Ménil-sur-Belvitte. Arcade a été tué à Saint-Eloi en Belgique le 7 décembre 1914.
Une autre mauvaise nouvelle tombe juste avant Noël. Amable Masse, soldat au 275e Régiment d’Infanterie, a été porté disparu le 16 décembre à Flirey (Meurthe et Moselle) au cours d’une bataille très meurtrière. Amable Masse avait 41 ans, était l’époux de Marie-Madeleine et le père de cinq enfants. Il était, de loin, le plus âgé de tous et de plus, le seul père de famille nombreuse.
La disparition d’Amable Masse amène à quatorze, le nombre d’hommes tués entre août et décembre 1914,  dans la commune de La Bréole. C’est un bilan très lourd. Un triste Noël en perspective. 

Julien Charbonnier, né en 1887, incorporé au 159e RI de Briançon à la mobilisation, parti au front, est fait prisonnier en 1915, dans le Pas de Calais, et interné au camp de prisonniers militaires de Munster III, en Allemagne, au nord de la Rhénanie-Westphalie. Il décède en captivité à l’hôpital de Bedburg-Hau, dans la région de Dusseldorf, deux ans plus tard, le 25 mars 1917. Trente ans, tout rond. L’avis officiel de son décès est envoyé au ministère de la guerre le 21 juillet 1917. Il a été inhumé au cimetière de l’hôpital, section X, tombe 12. Marie Eugénie, sa mère, veuve, recevait des nouvelles de lui régulièrement. Ses lettres disaient qu’il se sentait abandonné, qu’il avait faim et froid et il demandait des colis de nourriture. Les colis arrivaient vides. « Ils se servent, ils ont aussi faim que nous. Je suis si maigre. Vous ne me reconnaîtriez pas, plus léger qu’un sac de plumes. »  Puis à la fin 1916, Marie Eugénie ne reçoit plus de lettres. L’angoissante attente s’installe, chaque nouveau matin sans nouvelle étant plus difficile à vivre que le précédent.
Jusqu’à ce 31 juillet 1917 où le maire demande à Marie d’aller voir Marie Eugénie Charbonnier. 
Marie, démoralisée, de lui répondre : « Allons-y ensemble. S’il vous plaît. »
Le dernier des enfants de Costebelle morts pour la France est Adolphe Ferrand. Il s’éteint à l’hôpital de Gap à quelques jours de la signature de l’armistice du 11 novembre 1918, marquant la fin des combats, la victoire des Alliés et la défaite totale de l'Allemagne. Adolphe Ferrand né en 1879, est mort à l’hôpital de Gap le 1er novembre 1918. 39 ans, cultivateur à Costebelle, fils unique de Frédéric et de Rosalie Ferrand, frère de Marie et d’Elise. Il est mort après avoir combattu pendant quatre ans au sein du 112e RI et du 127e RI. Il a fait toutes les batailles et quelques mois avant la victoire, il a été touché par un éclat d’obus qui l’a rendu invalide et lui a fracturé le visage. Ses terribles souffrances, sa grande faiblesse et les infections successives ont eu raison de son corps meurtri atrocement. Marie n’a pas eu besoin d’annoncer la triste nouvelle à la famille. Celle-ci était aux côtés d’Adolphe à Gap, jusqu’à son dernier souffle. 

Angeline, la mère de Louis et de Lucien, et Léa, la femme de Louis, des Goirands, Marie-Magdeleine, la mère de Louis et d’Arcade des Laphonds, Rose, la mère d’Henri et Lise, sa jeune femme, des Laphonds, puis la mère de Rémy de Costebelle, Marie–Madeleine, la femme d’Amable portent le deuil depuis 1914. La mère de Julien depuis le printemps 1917 et la mère d’Adolphe depuis quelques jours. Elles sont habillées et voilées de noir.

La guerre se termine. L'Armistice est signé le 11 novembre 1918, marquant la fin des combats de la Première Guerre Mondiale, la victoire des Alliés et la défaite totale de l'Allemagne.
Tous les villages fêtent la fin de la guerre. On pleure de joie de voir revenir les hommes, on pleure de chagrin à l’idée de ne plus jamais revoir ceux qui ont disparu. 

Plaque commémorative dans l'église de Costebelle. Morts pour la France. Photo CB/DR.

La plaque commémorative des morts pour la France pendant la guerre de 14-18, installée dans l'église de Costebelle, porte les noms des 8 soldats, dont il est question dans cet article. 

Le monument aux morts de La Bréole porte les noms de 48 soldats morts pour la France, dont 46 pendant la Première Guerre Mondiale.

Acheter mes livres

Deux romans sur la vie d’une jeune institutrice dans la vallée de l'Ubaye au début du XXe siècle

  Basée sur des faits réels, l'histoire de Marie est, dans ces deux livres, romancée. Réalité : dates, événements, chronologie...  et fiction : émotions, personnages, propos... cohabitent.

Maljasset DR

Marie, institutrice à Maljasset,1905-1906 Carnet 

L'action de ce premier ouvrage, publié en 2014 et ré-édité en 2015, se déroule dans la Haute-Vallée de l'Ubaye.
Ecrit à la première personne, il met en scène Marie, qui, à vingt ans, découvre le travail, l’indépendance et l’amour. Au cours de cette année scolaire, elle est confrontée à un défi de taille. 

Costebelle et le Dormillouse DR

Marie, institutrice dans la vallée de l’Ubaye,1906/1920

Ce second livre, publié en 2015, se situe à une époque où histoire locale et histoire internationale s'entremêlent. La vie personnelle et professionnelle de Marie en est bouleversée.


Les deux ouvrages sont en vente sur le site d'auto-édition français : thebookedition
Pour les commander, faire la recherche avec le titre désiré ou avec le nom de l'auteur : Catherine Blanc-Mantoy.

Ils sont également vendus à la librairie Imaginez de Barcelonnette (04), à la librairie Davagnier à Gap (05) et au Tabac-Presse de Seyne les Alpes (04).